iedereen houdt iedereen in het gareel. met leugens en onzin. van de chaos die ons omringt, verstaan we geen zier. zeker hier in het westen zyn alle zogenaamde problemen die ons beknellen, totale bullshit. maar we weten niet hoe we ons goed moeten voelen. we kunnen er niet tegen als iets niet vooruitgaat; we moeten en willen persé "ergens komen". aan de noordzee is het tweemaal dagelyks eb: omdat het water ons niet meer kan aanzien; de natuur is het beu. we zyn dommer dan een stel kuikens. we blyven maar doordrammen...
Zoiets zet je aan het denken, een bezigheid waar ik mij gewillig aan zet. Dus stelde ik aan Google de vraag :Why are humans so stupid ?
BeantwoordenVerwijderenEn ik vond een antwoord dat ik even snel vertaal :
Het lijkt erop dat de waarheid en de mensheid onverenigbaar zijn. Zonder een gevoelig instrument voor het opsporen van de waarheid, vallen we ten prooi aan gekke fantasieën. Veel van onze meest heilige overtuigingen zijn vrijwel zeker verkeerd, en grenzen aan waanzin. Mensen zullen altijd worden verleid door onzin als het hun leven kan verbeteren of troost kan bieden. Het resultaat is dat zonder betrouwbare waarheden wij veroordeeld zijn tot domheid. Wij zijn een ras van domme schoolkinderen die weigeren om onze ezelsoren dragen.
Misschien als de allerlaatste mens zijn eigen graf graaft zet hij deze inscriptie op de grafsteen : 'Hier ligt de laatste van de mensheid, een soort die nooit in contact kwam met de waarheid. Het bestond voor een miljoen jaar en bracht de hele tijd door in een droom. Haar enige vaardigheid was in het uitvinden van fantasieën over zichzelf. In de uitgestrektheid van tijd en ruimte, was zij erin geslaagd om zich ervan te overtuigen dat het de meest bijzondere creatie van een almachtig, alwetend wezen was dat God genoemd werd. Maar er was niets. '
amai flink vertaalwerk
BeantwoordenVerwijderen