"nog enkele uren te gaan": niks meer veranderen

als je nog maar een paar uur te gaan hebt, kan je niks meer aan je dagschema veranderen.

je bent bezig een zandkasteeltje te maken, er komt een tsunami aan, gaan lopen heeft geen zin meer; dus je maakt nog het beste van dat zandkasteeltje.