misschien zyn de andere vertalingen evengoed, jammer dat ik dat niet weet,
maar alleszins is de vertaling van nicolaas matsier norm-bepalend.
al zitten er vryheden in die ik niet aankan (vb een passage over william the conquerer vertalen naar een passage over prins willem V...)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
reageer hier en nu