etymologie

"op de bonnefooi", dwz. "op goed geluk";

is een vernederlandsing van de franse uitdrukking "de bonne foi", dwz. "te goeder trouw".

ofwel misschien van "(la) bon voie", de goede weg.

"voie" komende van het latynse "via", dwz "weg".