3. huichelen komt van het hoog-duits, "heuglen", waar het zelf komt van oud-duits, "huchen", willende zeggen "hurken", en dus ook "ineenduiken", "zich verbergen", "vals spelen".
4. het is niet zeker maar ook niet onmogelyk dat shakespeare bydragen heeft geleverd aan de king james vertaling van de bybel.
5. àls hy dat heeft gedaan, dan is vermoedelyk de vertaling van psalm 46 van zyn hand.
6. die psalm begint met "god is onze toevlucht en onze kracht," vaak ingezet door luther, uiteraard op muziek gezet door bach.
6. die psalm begint met "god is onze toevlucht en onze kracht," vaak ingezet door luther, uiteraard op muziek gezet door bach.

Geen opmerkingen:
Een reactie posten
reageer hier en nu