grap nader verklaard:
die dame rechts boven denkt dat haar partner haar bloemen geeft, en is daarom heel bly. ze krygt die bloemen inderdaad ook wel écht - maar: als een teken van die man zyn liefde voor haar, schieten ze tekort. anders dan die dame, kan de lezer wel degelyk zien, dat die man die bloemen ter plekke zomaar gestolen heeft.
dit is voor die dame rechts boven om minstens drie redenen denigrerend: ten eerste is dit teken van liefde in wezen een immorele daad (diefstal), ten tweede wil dit zeggen dat hy die bloemen niet eens met voorbedachte rade ergens is gaan halen, dit is maar een toevallige ingeving van hem. en ten derde wil dit zeggen dat hy er ook zeker niet per definitie geld voor over zou hebben, om haar een plezier te doen.
dit geheel is grappig, maar vooral tragisch. die dame beneden wordt bestolen, die dame rechts wordt bedrogen, en die dief-bedrieger wordt op geen enkele manier berispt - zodat hy ook op geen enkele manier, ooit, tot een verbeterd zelf-inzicht zal kunnen komen.