vrijdag 7 januari 2022

zaterdagbunnie


lotte dodion,
de grootse dichteres

prent vd week


pech en geluk

pech: toen luv my dat blikje overhandigde, had zy daar zélf al het litsje van losgetrokken...

geluk: in restaurant "bobeline" de beste gehaktballen ooit, vooral door de ajuin- spek- en champignonsaus.

onderschat / overschat


onderschat
: naakt door je eigen huis lopen.

overschat: de mythe van de zondeval.

naar waarde geschat: els moors (normaal wordt onze "dichter des vaderlands" om de twee jaar afgelost, maar precies dat els het nu al viér jaar volhoudt?)

alternatieve feiten

1. een gemiddelde canadees eet meer macaroni dan een gemiddelde italiaan (zou het echt?)

2. als mensen als een astronaut door de ruimte zweven, worden zy iétsje groter.

3. kangoeroes blyven tot het eind van hun leven doorgaan met groeien.

4. handsfree telephoneren tydens het ryden blykt procentueel gezien meer ongelukken te veroorzaken dan dronken achter het stuur zitten.

5. in een groep paarden blyft er altyd minstens één paard wakker, om te waken over de rest.

6. sinds 2008 is, begonnen in berlyn, "agressief zitten" een officieel erkende sport.

7. komkommer kan helpen tegen een stinkende adem.

8. "vlinders in je buik van verliefdheid" is een stressreactie door adrenaline.

9. pure cacao helpt tegen tandbederf.

10. heel vroeger werden "boterbloemen" doorgaans "kikkertenen" genoemd.

e.t.


lady di


prent

enige tyd was er het idee dat er een paar illustraties aan myn nero-roman zouden worden toegevoegd. door myn broêr serge. het ziet ernaar uit dat dat niet doorgaat. evenwel was daar al wel deze prent in de maak...







“Inderdaad,” dacht Nero ferm. “Ik ben, in mijn leven, tamelijk weinig met God bezig geweest; ik ging niet naar de kerk, ik organiseerde voor Adhemar ook nooit een keer een communiefeestje - maar wél ben ik, méérmaals, in de scharlakenrood opborrelende kookpotten van de hel ondergedompeld geworden… Dàt dan weêr wel… Door duivels met hun vork in mijn kont geprikt - in mijn dromen, maar ook in het echt…”

@the movies

power of the dog

1. ondergetekende blyft erby dat dit soort films vooral zo subliem op ons overkomt: omdat al de massale rest zo erbarmelyk slecht is. één keer om drie maanden duikt er dan toch wél eens een americaanse film op die sporen van intelligentie vertoont. op zich is het juist erg dat dit dan de top moet voorstellen.

2. cumberbatch is de wout van aert van de hedendaagse filmwereld. nooit één seconde niét op een of andere manier totaal spannend. uitzonderlyk genoeg ook niét te typcasten. in deze prent soms zelfs onherkenbaar, niét door make-up-flauwekul maar puur door speelstyl. het is een voorrecht tydgenoot te mogen zyn en het spoor van zyn filmographie live te mogen volgen.

3. de story is uiteindelyk een zoveelste steinbeck-offspring. byna altyd als een americaanse film toch wél bekoort, ben je een steinbeck aan het lezen. (dus byvoorbeeld: "of mice and men".) éigenlyk "wy heren van zichem" maar dan transatlantisch.

4. dit soort soundtrack deels al wel 10.000 keer gehoord, cfr "white lunar"; af en toe één whistle, één stuk ruisend metaal; en daarby dan het beeld van een oneindige prairie. toch blyft dat altyd ook wel werken. plus in contrast daarmeê soms fantastisch mooi ingezette schubertiades (strykquintet-achtig...)

5. (spoiler alert) ergens jammer dat er op het einde die wraakmoord moet plaatsgrypen, waardoor het universele (psychologische verwikkelingen) wordt opgeheven voor het uiterst uitzonderlyke (in myn eigen vrienden- en familiekring heeft er alvast nog nooit iemand een moord gepleegd.)

6. kortom wel een totàle aanrader, totààl.



power of the dog - addendum

"my darling" vertaald als "myn eenzame".

vreemd. verdedigbaar? "darling" komende van "dear", van het oud-engels "deore", heeft altyd alleen maar "kostbaar, precieus" betekend.

maar natuurlyk ook wel, vanwege "precieus", in zekere zin "schaars", en langs schaars kan je wel by "eenzaam" uitkomen...

heeft de vertaler zich op een bybelvertaling gebaseerd?

waar was je te vrydag

schoenwinkel


dame blanche


paarden in de achtertuin


onder een live handtekening van eddy merckx

uit het schriftje

alsmaar minder lezen en kyken om slimmer te worden, om meer te weten, om later die intellectuele conversaties te kunnen volgen. nog wel debatten over intelligente romans willen lezen of horen, maar nooit nog die romans zelf willen lezen. alsmaar meer een enorm luie smaak, vulgaire pulp maar dan helemaal niet ironisch, maar als het enige dat er is.

*

rocco james conan en kikzelf; voetballen in het achterpark; we spelen tot elf; we eindigen elf - tien voor myzelf. de jongen kàn dit resultaat niet verhapstukken. hy zegt: "we spelen tot twaalf!" ik zeg: "oké." ik laat hem gauw twee doelpunten maken; twaalf - elf voor hem. we weten allebei dat dit bullshit is - maar: volstrekt geen bezwaar; tegen zyn pa verliezen met tien tegen élf, kàn simpelweg niet bestaan in zyn wereld. een getricheerd resultaat is daarby vergeleken totaal niets mis meê.

gag

vrouw van jongleur: "ja, sinds vanmorgen is hy
zichzelf weêr veel meer..."

state of being, 8 januari 2021








myn rug er nog slechter aan toe dan gisteren... vooral myn onderrug... zodat de dagen tamelyk heftig zyn... de eenvoudigste dingen, zoals liggen lezen, worden er problematisch van... geen enkele houding doet deugd... alleen maar hopen dat het maandag voorby is, wanneer ik terug naar het werk moet... anders gaan de leerlingen my uitlachen...
    de oorzaak is zeker die ligzetel waarin ik overnacht; het middelste kussen ligt lager dan het bovenste kussen; zodat je onderrug lager ligt dan je bovenrug... voor de aanstaande nacht dan toch maar een matras uit mollies kamer naar de living gesmokkeld... daar zie ik nu echt naar uit, naar die zachte toffe matras!!...
    regenweêr, voorts; maar op een manier dat je tussen de druppels door kan, als je goed uitkykt... nog meer voorts, is het onaangenaam koud; onguur, ongezellig. je wil niet buiten lopen, je snàkt meteen naar binnen-by-de-stoof...
    de kabelbaan genomen naar de baden van spa, waar de kinderen echter niet binnen mogen, dus daar stopte het. verder lekker op bezoek by de apotheek, voor alternatieve pynstillers...
    "hoe was jullie wandeling?"
    antwoord van mollie: "slecht!!"
    "oei - why??"
    "we hebben onderweg een dode rat gezien!"
    okay...
    beetje lezen, vooral in belachelykste strips; beetje luisteren naar de podcasts van "de nieuwe contrabas" (ben met terugwerkende kracht alle 40 afleveringen aan het inhalen). een mail beantwoorden kost al te veel moeite, vanwege die rug. gelukkig is sinds gisteren de nero-roman helemaal af, zodat vandaag sowieso stond voorgeschreven als een zweving door het luchtledige.

panini


dreamer

in een turnhouts soort jeugdhuis, de wollewei of zo, een one man show in het verschiet; de mensen zyn niet onvriendelyk maar het plafond is erg laag en de sfeer een beetje grauw toch. ik moet hier een soort best-of spelen maar ik ken myn teksten helemaal niet. myn overleden tante en nonkel jos zitten welwillend in het publiek. de organisator heet leo de wachter. hy is zelf niet present maar heeft myn gage in geldbriefjes in de glazen bokaal gestoken, die moet ik er na het optreden zelf uithalen. na het optreden is iemand anders bezig, met minder succes. ze vragen my om een aftershow te doen maar gelukkig weiger ik zoiets want wat valt daarmeê te winnen. myn broêr jeroen zal my naar huis chaufferen maar die laat my lang wachten. we passeren stripwinkel titsjen dop. daar liggen een paar marvel omnibussen in de etalage. "ik ga héél vlug die gigantische captain america-bundel halen, secondje"; daarbinnen ineens het typische labyrint. gesukkel met myn leesbril. dan toch dat boek en zelfs die etalage niét vinden. op de eerste verdieping - daar moest ik niet zyn. terwyl laat ik jeroen en rocco nu al een halfuur lang op my staan wachten. aldoor precies op de grens tussen "zullen opgeven" en "toch nog éven blyven doorzoeken". bly als ik wakker word, van deze hel verlost...

-end


afterLink.

donderdag 6 januari 2022

vrydagbunnie


ann tuts,    
liliane saint-pierre...

woensdag 5 januari 2022

prent vd week


dakkan / dakkanni

dakkan: een zelfgecreëerde "stasis" (dwz een besloten ruimte waarin tyd volstrekt afwezig is).

dakkanni: dat mollie en rocco james conan tevredenheid zouden uitspreken aangaande myn twerken.

onderschat / overschat

onderschat
: het aantal mensen dat wereldwyd dagelyks om het leven komt door het al dan niet opzetttelyke inslikken van een mondmasker.

overschat: het idee dat het ongezond zou zyn om in je ogen te wryven.

naar waarde geschat: dagrituelen (vaste plaatsen aan tafel, klokvaste maaltyden, etc.)

alternatieve feiten


1. het geluid van de star wars lightsaber werd gecreëerd door een combinatie van een defecte filmprojector en het geruis van een oude televisie.

2. op de bahama's is er een eiland dat exclusief bevolkt wordt door varkens, die erg veel in zee zwemmen. het eiland heet dan ook "pig beach".

3. de laatste tyd worden flink wat grafstenen voorzien van een qr-code, aan de hand van dewelke je teksten en beelden kan oproepen die je alles over de overledene vertellen.

4. elvis was eigenlyk blond. hy begon het zelf zwart te verven, soms met schoensmeer.

not a boardgame


waar was je ten donderdag


curieus

de dorsvlegel

waarom zouden ze nu eigenlyk een dorsvlegel hebben gebruikt, in de stryd? je kan er inderdaad niet erg preciés meê aan de slag, en zy aan zy met je medestryders heb je ook niet genoeg ruimte ter beschikking om er lekker meê door te zwieren. na één trefzekere slag is het niet eenvoudig om er snel weêr een volgende slag meê te presteren, en als je ernaast hebt geslagen, kan je het onding ook in je éigen gezicht terugkrygen, wat dan zeker geen lachertje zal zyn geweest, tenzy je van mening bent dat àls je er naast slaat, dat je dan effectief niet veel beter verdient ("alles of niks".) het grote voordeel van de dorsvlegel was alleen, dat ze tot àchter de tegenstander zyn schild kon worden geslingerd. vandaar dus.
    oorspronkelyk een wapen voor opstandige of onderling strydende boeren, toch zeker indien aan die ketting geen bol maar wel een kegel was bevestigd. vervolgens toch, althans misschién, in het leger in bruik geraakt, in de late middeleeuwen dan, in duitsland en centraal europa. nochtans in oorsprong noors en scandinavisch, vanaf de 10e eeuw.
    hoewel enorm veel voorkomend in strips en games en films en tekenfilms, in het echt, naar het eruitziet, toch maar zéér ultra-schaars in gebruik geweest, volgens sommigen zelfs helemaal nooit. maar dat zyn wetenschappers die niet willen dat wy lol hebben, die alles dat tof is meteen als "niet historisch correct" willen bestempelen.

een van de zeer weinig afbeeldingen van
zo'n slingerknots uit de middeleeuwen zelf...


actua

"het jaaroverzicht"

o ja, wauw, nu je het zegt - toen die jurgen conings, inderdaad, hoe rààr om daar nu weêr helemaal aan terug te denken... en - - o ja: en toen moesten wy nog van die mondmaskers dragen, weet je dat nog? en weet je nog toen, myn god, het capitool werd bestormd?? ja ja ja, dat was ik weêr hélemaal vergeten, goh - - wat goéd dat ze dat zo prachtig terug in beeld kunnen brengen allemaal, op van die ouderwetse laptops van toen! en weet je nog - max verstappen? wie wàs dat ook alweêr... heil, heil al die jaaroverzichten!!!

joke


gag

"misschien dat dit wel gaat helpen!"

state of being, 7 januari 2021

opnieuw, in het vacantiehuis, fyn eenzaam ontwaken - de anderen waren naar verviers, er geen rekening meê gehouden hebbend dat alles daar nog altyd helemaal dicht is, bedolven onder het puin.
    een van de eerste dingen die ik deed, als een automatisme: my bukken, om een lader in het stopcontact te bewegen; evenwel leverde dit my een gratis ticketje op voor wat wordt genoemd "het verschot". het vervelende is dat dit verschot voor de rest van de dag is blyven voortduren, en dat geen enkele houding verlichting brengt; liggen, zitten, staan, zelfs letterlyk met myn twee armen aan een balk gaan hangen; niks helpt. alleen naast luv in die autostoel deed precies wel goed...
    hopelyk is het morgen voorby, maar met rugkwaaltjes weet je nooit...
    hoewel de uitgevery (vrydag) my vast wel nog voor en en ander zal terugfluiten, wist ik voor myzelf alvast het nero-verhaal te "voltooien". dat schept rust, ik heb er vele dagen lang vaak tot tien uurs per dag op zitten zweten. al gaat de dichotomie tussen "arbeiden" en "chillaxen" nooit echt op, vind ik. op dagen waartydens je van grootse projecten bevryd bent, blyf je net zo goed bezig; die ene mail nog in orde brengen, de kleêrkast opruimen, één enkel optredentje voorbereiden; éigenlyk is dat zelfs heftiger en stresserender dan één monolitische monster-onderneming, die als een schild al dat futiels van zich afketst.
    dat laatste stukje zin hierboven, was niet slecht eigenlyk; "heftiger en stresserender dan één monolitische monster-onderneming, die als een schild al dat futiels van zich afketst"; misschien nu ook niet hard wereldlitteratuur, maar om voor op zo'n blog eventjes gratis voorby te komen, as good as it gets...
    opnieuw naar spa, opnieuw voor zo'n warme chocomelk.
    

dreamer

op de groenplaats. waarom nemen wy de bus, laten we een taxi nemen. doch na twee, drie straten zeiden we: we zouden zelfs net zo goed te voet kunnen. dus we vragen die chauffeur om meteen weêr te stoppen. toch wil hy ons voor die één minuut in de taxi, 80 euro aanrekenen. dat maakt my erg kwaad...

-end


afterLink.

behind the commercial scenes

blog op donderdag


goed geslapen in wel een yskoude bovenkamer. daar smorgens ook fyn gedoucht. jammer genoeg had het binnengesneeuwd. nog terwyl ik nog sliep kwam die goede luv reeds dweilen...
    een ultra-rustige voormiddag; myn gezellen allen op stap, ik zelfs geen idee naar waar dan wel juist; en zo dan zélf, intussen, met de eerste koffi van de dag aan die houten tafel, met zicht op de sneeuwvelden - het voorlaatste hoofdstuk van het nero-verhaal zéér kalm nog eens doornemen... jihaa...
    rond een uur of één waren ze d'r weêr, juist toen ik klaar voor ze was. tezamen de pony's een halve ton wortels gaan voeren. luv els crawls gaan ophalen aan het station.
    gaan schaatsen in spa. licht tafelen, in de cafetaria daartegenover. kaaskroketten, dame blanche.
    strips lezen, yahtzee spelen. "elkaâr uit de zetel gooien" - inclusief één bloedneus, wat nog meêvalt, als je ziet hoe zoiets tekeergaat.
    snachts opnieuw schryven; morgen de allerlaatste dag, dan laat ik het los. perfect getimed... schryven is een biographische performance, de timing is alles, het ritueel is alles. (byvoorbeeld die dichtbundel "het gedicht jongen": dat manuscript ben ik, in sicilië, eêrtyds, letterlyk "in de zon gaan leggen"; om die taal "te kunnen laten drogen". echt.)
    om één uur snachts onder de dekens in de zetel: aflevering 4 van chucky. had toch echt een kléin beetje beter gemoeten, een kléin beetje organischer...
    nu deze blog.
    subiet nog wat lezen...
    ik slaap dus in deze driezit, beneden. zodra morgenvroeg rocco en luv ontwaken, zal ik my snel naar die slaapkamer verplaatsen.
    nu een manier vinden om de tyd lam te leggen; zodat ik deze voorbye dag zes miljoen keer opnieuw mag beleven...




 


reklaâm


koop myn boeken.
mail vitalski3@gmail.com

afterLink.

nog eens een aflevering van deze... extreem interessant, "behind de business..." 

dinsdag 4 januari 2022

woensdagbunnies


barbara bervoets
geflankeerd door lee ranaldo...

prent vd week


damagni / damoet


damagni
: iemand als jef hoeyberghs voor dat soort achterlyke seksisme effectief een gevangenisstraf opleggen.

damoet: als moeder uren per dag bezig zyn met het installeren van apps en inlogcodes voor je ongeduldige kinderen.

pech en geluk

pech: in de ardennen arriverend, beseffen dat je toch wel die specifieke lader thuis bent vergeten.

geluk: het stadium bereiken waarin uiteindelyk niks je nog iets kan schelen.

onderschat / overschat


onderschat
: de onnozelheid van een elpeehoes met daarop: "dead space chamber music" - "the black hours".

overschat: knausgards opvattingen over litteratuur.

naar waarde geschat: de ondergang van kranten, die zich sowieso nooit breed genoeg hebben opgesteld.

alternatieve feiten

1. uilen hebben geen oogbollen. als je met je handen hun oogleden wat opzy schuift, kan je àchter hun ogen zien. (vind ik niet leuk.)

2. wereldwyd beschikt 59 procent van de mensheid over internet. specifiek in europa beschikt 95 procent van de mensheid over internet. 

3. tandheelkunde is een van de oudste beroepen ter wereld, reeds uitgeoefend rond het jaar 7000 voor christus.

4. hoe groter de hersenen van een zoogdier, hoe langduriger zyn gemiddelde geeuw.

5. er zyn op aarde meer lego-figuurtjes dan echte mensen.

6. chirurgen die geregeld gamen, minstens drie uurs per week, presteren 27% sneller en maken 37/% minder fouten.

masters of the universe


waar was je ten dinsdag


in de velden van spa...
zonet is het, vannacht, beginnen te sneeuwen...

ranking


TOP 10

meest productieve songwriters
je vindt nergens een heldere bron,
dit sprokkel je byeen...




1. mat farley (20.000 songs)
2. shri sinmoy (16.000 songs)
3. woody guthrie (althans 10.000 songtéksten)
4. prince ("meer dan 4.000")
5. levi cerelio (4.000)
6. dolly parton ("meer dan 3.000")
7. snehan ("meer dan 2500")
8. irving berlin ("meer dan 1.500")
9. steve allan ("meer dan 1000)
10. schubert (600 - maar al gestorven op zyn 31e)

(paul mc cartney heeft alles byeen maar een 200-tal songs geschreven.)