vrijdag 4 februari 2022

uit het schriftje

van dale on-line geeft by het woord "koddig" alleen maar "grappig"; dat is niet sufficiënt. de papieren van dale doet het niet veel beter, al wordt daar als voorbeeld wel gegeven: "een koddig ventje", wat het meer singuliére karakter van deze soort van grappigheid, dwz van koddigheid, toch suggereert. de 19e eeuwse van dale echter, vermeldt by de verklaringen ook "snaaks"; dat lykt er al meer naar. "snaaks" wordt in de on-line van dale verbonden met "guitig": "op grappige wyze ondeugend".
    koddig komt van het middelnederlandse "quedan", willende zeggen "begroeten"; het koddige doet zich helder aan ons voor, met een zekere plotsheid.
    anyway, waar ik naartoe wilde, is niet per ongeluk opnieuw deze gehele etymologie, maar wel myn vermoeden dat "het koddige" in het nieuwe, digitale tydperk een zoveelste fenomeen is dat bezig is met uit te sterven. mensen staan nu onderling en globaal te veel met elkaâr in verbinding om met "het koddige" nog voeling te kunnen onderhouden. het koddige leeft in het geborgene, in het zonderlinge, in het niet-cosmopolitische. 

3 opmerkingen:

Annie zei

👊

Vitalski zei

:D

Sam zei

Zijn emojis niet de digitale variant van een koddige begroeting?

En de kawaii tekenstijl bus toch ook koddig en digitaal?