donderdag 8 april 2021

lezersbrief

cryptophoon of cryptograaph? 


Naar aanleiding van die arrestaties binnen het drugsmilieu aan de hand van ontcijferde berichten van skyecc-gebruikers, noemen ze dat toestel een "cryptofoon".
Maar dat klopt natuurlijk helemaal niet, je kan die woorden niet zomaar samenzetten los van hun betekenis.
Ze willen er het woord telefoon in verwerken, maar ze gebruiken het verkeerde deel. Want tele = ver en foon (phone) = geluid.
Misschien kan je ook wel bellen met die dingen, maar ze worden in de eerste plaats gebruikt om versleutelde berichten te sturen.
Dus wat ze bedoelen is eigenlijk een telecryptograaf. Klinkt meteen ook veel mythischer.

X
Carmen B.

Geen opmerkingen: