maandag 27 november 2023

dakkan / dakkanni


dakkan
: dat de armoedige erfgenamen van edgar allan poe (1809-1849) toch nooit één halve dollar mochten ontvangen van de talloze herdrukken die direct na zyn dood opeens het daglicht zagen.

dakkanni: totale veiligheid. (cfr macbeth: "To be thus is nothing; but to be safely thus."; dwz: het is niks om koning te zyn; het zou alles zyn om koning te zyn - én veilig.)

Geen opmerkingen: