1. toen guido gezelle zyn vertaling van "the song of hyawatha" aan de oorspronkelyke auteur, longfellow, stuurde, antwoordde longfellow: "over copyrights hoef je je geen zorgen te maken; maar ik kryg de indruk dat veel van jouw regels eindigen met een beklemtoonde lettergreep, en dat zou je toch echt moeten veranderen."
2. voordat disney zyn indianenstripfiguurtje "hyawatha" in de v.s. introduceerde, maakte dit eerst al eens een débuut in zweden, in het blad "musse pigg-tidningen".
3. "musse pigg" is inderdaad de zweedse mickey mouse, zyn tydschrift in zweden bestond maar één jaar, van 1937 tot 1938, en is uitgegroeid tot een gegeerde collector's-item, algauw waard zynde 50.000 zweedse kroon voor één nummer, dus 4.900 euro.
4. het duurste stripboek ter wereld is momenteel "action comics #1" uit 1937, goed voor 3.250.000 dollar. het is het débuut van superman. naar schatting bestaan er wereldwyd ternauwernood nog 100 exemplaren van.
5. het boekje "eine strassenaktion" van joseph beuys verscheen op 100 exemplaren.
6. beuys is voor een groot deel bekend geworden door zyn veelvuldige deelnames aan de documenta's in kassel.
7. hetzelfde kassel als dit, van in een gedicht van guido gezelle: "aanschouwt my, hier en daar, die bende casselkoeien / die, louter bruin van haar, als zoveel blommen bloeien."
8. dit was: gezelle - hyawatha; hyawatha - musse pig; musse pig - dure stripboekprys; dure stripboekprys - 100 exemplaren; 100 exemplaren - kassel; kassel - gezelle.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten