eric blair had een boek geschreven dat, net als al zyn andere boeken, door alle uitgevers na mekaâr werd geweigerd; hierdoor begon ook eric blair zelf te vermoeden dat zyn boek aannemelyk nergens naar leek. toen een overigens tamelyk rechtse uitgever het ding toch wél wilde publiceren, stelde blair, inmiddels overmand door twyfel, een pseudoniem voor. welk pseudoniem? aldus de uitgever ylings. waarop blair vier namen voorstelde, tussen dewelke de uitgever zelf mocht kiezen: p.s. burton, kenneth miles, lewis allways, george orwell.
"george" omdat dit duidelyk een zeer engelse naam was. "orwell" oftewel naar de rivier orwell in ipswich, oftewel als een eerbetoon aan h.g. (herbert george) wells.
(het boek in kwestie = "down and out in london and paris", 1933.)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten