1. de auteur karl may deed niet alleen, met een geweer om zyn schouders, alsof hy zyn personage "old shatterhand" was, hy deed ook geregeld alsof hy zyn andere gekende personage werkelyk was: kara ben nemsi, de nobele avonturier.
2. die kara ben nemsi was wel, volgens mays verzinsel, een duitser van oorsprong; de naam in het turks willende zeggen "kara de duitser". maar in zyn verhalen is hy aldoor op reis door het ottomaanse ryk, tezamen met zyn arabische gids, hadji halef omar. in het totaal schreef may acht boeken over die man.
3. ook milan kundera creëerde een personage genaamd kara; in "de ondraaglyke lichtheid van het bestaan". een tjech in ballingsschap in zwitserland.
4. "old shatterhand" was vooral populair in duitsland; maar in de lyst van "landen waar deze cowboy veel gelezen werd, staat tjechië op nummer 2. (de rest van die top tien: zie item hieronder).
dit was: old shatterhand - kara ben nemsi; kara ben nemsi - tjechië; tjechië - old shatterhand (by nader inzien heb ik in deze ""kring van feiten" een fout gemaakt; feit nummer twee diept "kara ben nemsi" alleen maar verder uit - zonder progressief een link naar een volgend thema op te werpen.)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten