zoals échte leken in letterkunde niét weten, gaat het grote boek van joyce, "ulysses", ultra-gedetailleerd over het verloop van één dag uit het leven van leopold bloom, die dublin te voet doorkruist; op een ogenblik, in het hoofdstuk "ithaca", staat deze leopold bloom voor de schabben van een boekenwinkel, en ziet daar een boek van conan doyle staan, namelyk het naar myn eigen wel onverantwoorde vermoeden totaal onleesbare "the stark munro letters"; dit boek ziende, realiseert leopold bloom zich tot zyn ontzetting, dat hy zyn eigen, geleende exemplaar reeds twee weken geleden, de vierde juni, naar de bibliotheek had moeten terugbrengen.
in de waarbestaande boekenkast van james joyce zelf, tekende conan doyles roman "the tragedy of korosko" present...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten