boeiende uitdrukking: "door het oog van de naald kruipen..." komt zowel voor in de bybel als in de koran én in de talmud...
in het nieuwe testament zegt jezus: "het is gemakkelyker dat een kameel door het oog van een naald gaat, dan dat een ryke het koninkryk van god binnengaat."
daar is door velen, naar het schynt, omheen gedraaid; "het oog van de naald" zou dan een bepaalde, smalle poort zyn geweest in jeruzalem, waar je toch wél nog door kon als je die kameel met zeep insmeerde, of anders zou die "kameel" eigenlyk alleen maar een "kamelenhaar" hebben willen beduiden - maar jezus zelf is duidelyk en helder genoeg: je màg niet ryk zyn. punt uit. de ryken, zegt jezus wat verderop, moéten hun bezittingen verkopen - en aan de armen geven...



























Geen opmerkingen:
Een reactie posten