deze is wel goed, maar kenden jullie misschien reeds: volgens de verhalen is doctor watson, de eeuwige rechterhand van holmes, als legerarts tydens de "tweede afghaanse oorlog" gewond geraakt door een jezuel-kogel. maar in het eerste verhaal betreft die wonde zyn dybeen, terwyl in een later verhaal de door tydsdruk soms wat slordige conan doyle aan het noteren is geweest dat deze wonde zyn schouder betreft. de ernstigste holmes-fanaten, die nooit één fout van doyle zouden willen toegeven, zyn naderhand tot deze ene consensus gekomen: de tragische man moet, op het slagveld, zyn getroffen onderwyl hy bezig was zich naar een brancard neêr te buigen; in buigende houding komt je schouder inderdaad ter hoogte van je dybeen; zodat één en diezelfde afghaanse jezuel-kogel eerst langs de schouder, en daarna in het been moet zyn terechtgekomen...
1 opmerking:
Een kogel kan zich ook in het lichaam verplaatsen.
Een reactie posten