een lastige combinatie smorgens: koffi en tandpasta, beide te consumeren binnen hetzelfde kwartier. wat eerst? de smaken vloeken en zyn beide zeer gedurig.
de best verkochte maxisingle aller tyden is "blue monday" van new order. maar daarvan bestond alléén maar een maxisingle, in een tyd toen maxisingles niet werden meêgeteld in de hitparades. vandaar dat die in geen enkele hitlyst voorkwam.
de vlaming past zyn eigen spreektaal heel erg aan aan de anderstalige persoon met wie hy praat. dat is wetenschappelyk aangetoond en daar zyn pompwater-verklaringen voor; door de eeuwen heen zyn onze officiele bewindvoerders té dikwyls van taal veranderd (tegelyk een ràre verklaring; en toch...) - - - in ieder geval zie ikzelf en zien al myn antwerpse vrienden hoe onze kinderen van school komen met een rugzak voor marokkaanse woorden maar vooral ook marokkaanse intonaties en articulaties. whola drerrie! wat seg jij! whoéla! maar sommigen van myn leerlingen die toch maar "dirk torfs" of "ilse verhoeven" heten, praten zo hàrd marokkaans-nederlands, tot in ieder minste detail van ieder zinnetje, dat je met je ogen dicht niet zou geloven dat die geen achraf of geen geen ilham zou heten. echt knetter. ze nemen dus ook de zogenaamde anti-grammatica compleet over: "die meisje"... die lange zzzz; "wat zzzeg jij"... etc.
het gaat ver, maar voor de rest heb ik daar geen bedenkingen by, taal is als water, "panta rhei".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten