niet duidelyk waar dat woord precies vandaan komt. in het middelnederlands werd het woord proppe reeds gebruikt, voor een bal. mogelyk komt het van "pop", in de betekenis van ineengedraaide vlasbundel. vaker gebeurt het dat woorden ineens een extra "r" in hun vorm krygen, namelyk om aan het woord meer nadruk te verlenen. dat wordt genoemd "een emfatische R". in feite is dat een arabisch principe.
ik kan nu alsmaar niet op een voorbeeld komen van een emfatische R. maar de duratieve vormen, met R, zyn eigenlyk ook emfatisch. steigeren komende van stygen. zo komt ook "stotteren", althans in ouder duits, van "stoten". (het middelduitse woord "stottern", waar wy het "stotteren" vandaan hebben, werd in de geschreven taal ingevoerd door luther.)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten