dinsdag 14 december 2021

etymologie

"corvee",
in de betekenis van "labeur", "werktaak";
in het nederlands voor het eerst schriftelyk geattesteerd in 1294.
van het latyn "corogare", dat wil zeggen "oproepen"
(dus "oproepen om te komen werken")


"rogue",
het engelse woord willende zeggen "schurk";
was in het oud-engels "roger", dat wil zeggen "schooier",
komende van het werkwoord "schooien",
dat ook wel wil zeggen "vragen",
zoals nog eerder al het latynse woord "rogere" wilde zeggen: "vragen".

Geen opmerkingen: