volgens het originele boek van bram stoker is abraham van helsing een nederlander, met name een amsterdamse arts en hoogleraar.
nochtans is "van helsing" geen naam die veel voorkomt in nederland. wél komt de naam vaak genoeg voor in finland. een jonge zoon van myn vriend dick turpin studeert dit jaar in finland; hy wordt onwel van de belgische lucht als hy soms terugkomt; omdat in finland de lucht zo ongewoon zuiver is.
maar ja - als hy niet oppast, moet hy zo dadelyk meê opmarcheren tegen de russen. hy kan dan wel zeggen: "ja maar, ik ben niet écht een fin!!" maar dat is nu net wat ze op dàt moment allemààl gaan zeggen.
in de geschetste oerversie van dracula heette abraham van helsing nog anders, namelyk: max windhoeffel.
maar hoewel hy in principe dus een nederlander is, toch roept hy in stokers roman een paar keer uit: "Gott im Himmel!!"
Geen opmerkingen:
Een reactie posten