Gegroet Vitalski,
Jouw verhaal over Heine gisteren, behoeft wel enige aanvulling. Diezelfde Van Amerongen reisde Heine achterna door de Harz, en schreef daar een lang verhaal over, dat rug aan rug gepubliceerd is met een vertaling van Die Harzreise door zijn vrouw. Prachtig boek, reeks Privédomein, AP. Slechts nog antiquarisch te bekomen.
En vorig jaar herfst verscheen in diezelfde reeks 'Memoires en bekentenissen', eveneens schitterend, en uitstekend vertaald.
En - last but not least, eind dit jaar verschijnt insj' Allah een bundel met gedichten, vertaald door ondergetekende. Bij de gelauwerde bibliofiele uitgeverij Carbolineum Pers, van Boris Rousseeuw te Kalmthout.
Ik volg je trouw,
hartelijks en alle goeds,
Jan-paul van Spaendonck
Geen opmerkingen:
Een reactie posten