doet een beetje protserig aan om dit hierzo te noteren, maar ik droomde dus echt dat ik in gesprek was met james joyce... ik moest voorlezen uit zyn teksten, maar omdat die van zo'n complex engels waren, kon het niet anders of ik sprak vanalles verkeerd uit. "je zult wel moeten aanvaarden," zo sprak ik, "dat ik dit nu voorlees op myn eigen manier." "ja maar," zei james joyce, die tegenover me zat, "ik onderbreek je toch helemaal niet?"
Geen opmerkingen:
Een reactie posten